Make your life easier with Pony's Quality of Life 2, the returning mod from Hades 1. This mod allows you to use any tool you have unlocked to harvest resources, rather than just the one you and/or your familiar are carrying. It also makes it so you encounter story rooms throughout your runs.
